«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 67%

Русский и немецкий подход

         Однако в данном случае я привел этот интересный пример не только для показа этого немецкого комплекса неполноценности, но и для того, чтобы показать разницу в том, как воспринимается мюнхгаузеновская брехня немцами и русскими. Ведь эти рассказы про лопатки - это бред, тем не менее, с немецкой стороны его никто не собирается опровергать - немцами эта брехня воспринимается как должное.
         А теперь я дам свой пример - русский.
         Еще с детства, рассказы отца о войне были мне страшно интересны, но... они были неинтересны ему. Родной отец, а начинаешь вспоминать, так и получается, что почти все, что узнал о его участии в войне, узнал как-то случайно.
         Сидят, скажем, как-то у дедушки, наверное, на Пасху (на пасху мы всегда ездили к дедушке) наша семья, дяди Лари и дяди Гриши - мужа сводной сестры отца - тети Марии. Дядя Гриша - алкаш, ему много не надо. Поддал и почему-то вспомнил, как жил у бауэра в Германии, куда его подростком угнали немцы. Как ему там было голодно, так голодно, что даже какой-то мох начал расти на теле. Но говорил это таким тоном, что вроде он один на войне пострадал, а мой отец и дядя Ларик во время войны на курорте отдыхали. У дяди Гриши, судя по моим воспоминаниям, особой любви к отцу не было, и когда папа заметил ему, что и они с Илларионом во время войны не без дела были, дядя Гриша стал оскорблять отца, - дескать, ты всю войну в тылу просидел. Отец вспылил:
         - Я одиннадцать раз ходил в атаку!
         - Брешешь,- кричал дядя Гриша,- если бы ты одиннадцать раз ходил в атаку, тебя бы убили!
         Вот и разница с немцами - тут и правду рассказываешь, а тебе все равно не верят!
         Тогда скандал погасили, а я таким образом узнал, что отец 11 раз ходил в атаку. И дело не в том, что отец меланхолик или флегматик, нет. Он, скорее, сангвиник, но ни он, ни дядя Ларя, похоже, как-то не видели ничего особенного, ничего сверхординарного в своем участии в войне, не видели в войне ничего, чем стоит хвастаться. Дядя Ларик мог похвастаться, какую пару кабанчиков он сумел откормить и довольно подробно рассказать, как он их кормил. Но то, что у него орденов столько же, сколько и у отца, среди которых и орден "Славы" да еще и медаль "За отвагу" есть, я узнал совершенно случайно, когда мои кузины при мне искали какие-то документы и вытащили коробку с наградами дяди Иллариона.
         - Папа, - спрашиваю я, - а ты немцев убивал на войне?
         - Убивал.
         - Много?
         -...Много...
         - Лично убивал?
         - Бывало и лично.
         - А как?
         - Да по-разному.
         - А как все-таки?
         - Не помню, отстань.
         Но хотя я и подросток, но тактик, и начинаю делать обходной маневр, понимая, что и отец понимает, что он не может не помнить, как убил первого.
         - А как ты убил первого?

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»