«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»

Прочитано: 63%

         Дорогами предков, Отчизна, иди!
         Обманет не ястреб, кукушка из леса.
         Отринь, мой народ, обходные пути,
         Отвергни призыв путеводного беса.
         И Бог да спасает твоих удальцов,
         Как это бывало уже не однажды,
         Презри мудрость глупых и дурь мудрецов.
         Предательский нож изнывает от жажды.
         Последнюю жилу ему не проткнуть!
         (У храброго труса задача такая.)
         Но гром поднебесный не ищет свой путь,
         В скалу пробивается нить золотая.
         И витязи Косова, павшие ниц,
         Встречая без страха орду чужеземцев,
         Впервые узнали про доблесть убийц,
         Г убивших твоих стариков и младенцев.
         Мужайся! Хоть знамя в руке подлеца,
         Вручающей вражьи медали,
         В бандита она обратила борца,
         Священника - в сборщика дани.

         Хотелось перевести и стихи Радована, но до них у меня руки пока не дошли. Зато запомнились на всю жизнь две встречи с Радованом Караджичем, запомнилось и его общение с боевыми соратниками, такими, как лидер Сербской Краины, смелый и мужественный Мартич. У Югославии и Сербии эта область была отнята силой оружия. Да что говорить о лидере Краины Мартиче, если сам президент Милошевич был отнят у независимой страны тоже силой оружия... Помню, как в те дни, когда мы с ним, президентом Милошевичем, беседовали в его резиденции, прикатила в Сербию Татьяна Миткова. Немного прошло недель после того времени, как ООН приказала Карле дель Понте судить президента независимой страны. И президента Милошевича, по сути, украли. За что? За то, что он, как мог, защищал достоинство и суверенность своего государства? Миткова, конечно же, содействовала, как могла, этому "демократическому" процессу...

«««Назад | Оглавление | Каталог библиотеки | Далее»»»